Я уже опубликовала конкретный запрос в разделе Работа. Но хочется узнать мнения и услышать советы.

Насколько вероятно найти работу без знания языка? Это для моего отца. Ему 69 лет. Есть Гринкарта и SSN. По профессии отлично знает электроработы, отлично разбирается в машинах, дома все ремонтные/строительные работы всегда делал сам, на высоком уровне. Здесь одно время работал в бригаде устанавливающем mail boxes в частных домах. Но это была работа предложенная знакомым, мы тогда ничего сами не искали. А сейчас я не знаю где и как начать искать работу ему. Он готов взяться за любую работу. Я написала в своем посте в Работе - стрижка газонов, работа персональным шофером, работа в автомастерских, и проч. и проч.  У кого есть успешный опыт поиска работы для родителей и др. - поделитесь. Советы, рекомендации - буду благодарна.

---

Ochen' trudno nayti zdes' rabotu bez znaniya yazika, tem bolee v takom vozraste. Ya slishala , chto nekotorie ustanavlivaut holodil'niki i daje chinyat ih, no kuda mojno obratit'sya s voprosami po povodu takoy raboti, prostite ne znau.

---

"Даже если знания отпускаются бесплатно,
приходить надо со своей тарой"

без языка остается только : работа в "русских"  компаниях, работа по найму через рекламу в русских газетах, работа в местных компаниях, где есть "русские" для перевода и где не надо общатся с клиентами.

Найдите список русских автомехаников или строителей и обзвоните их на предмет вакансий. 

---

- Независимость - это когда в 20-й раз наступаешь на одни и те же грабли, а русские уже ни при чем....

Many russian-speakers work in hotels in housekeeping and maintenance departments.  Language requirements there are minimal.

---

А зачем ему идти работать в 69 лет? Он может получать  ?Social Security Benefits? Или же какое-нибудь пособие? В противовес Костиному предложению, по-моему, никто бы своих родителей не отправил бы на работу в гостиницу в таком возрасте. Моё мнение - нереально. Да, формальной дискриминации по возрасту у нас тут нет, но даже если его кто и возьмёт, он не справится. Скорость не та, память не та.

---

Social Security Benefits он получать не сможет еще 5 лет. Насчет "никто бы своих родителей не отправил бы на работу в гостиницу в таком возрасте" - это заблуждение. Я уверена, что Инна его НЕ отправляет. Многие люди в таком возрасте не хотят чувствовать себя "выброшенными", "ненужными", "невосстребованными". Они не чувствуют себя старыми и немощными и хотят еще приносить пользу. Это помогает им сохранять self esteem. Именно поэтому они хотят работать и получать за свои усилия деньги. Это способ чувствовать себя "еще не старым". Говорю не просто так.....знаю из личного опыта общения с подобными людьми. Я прихожу с работы и отдыхать, чтобы меня не дергали. И деньги мне по фиг в этом случае. А они ищут любую возможность любым способом приложить свои усилия и заработать еще дополнительную копеечку помимо того, что уже зарабатывают. Конечно, не все такие. Но у меня очень много примеров именно таких. Если вдруг у них пропадает работа, сразу начинается унынье, сразу просьбы о том, что им нужна работа. Женщинам проще найти какую-то работу без языка. Они могут убираться в домах и сидеть с детками. Мужчинам сложнее. Мне кажется правильный совет позвонить на автостоянки. Там часто требуются люди для detailing. Уборка внутри машины перед продажей. Кстати, можно и в ам. компании сходить. Папа может всего не понимает, но ему можно дать сотовый телефон и если чего не поймет, то позвонит и Инна ему сможет объяснить по телефону. Еще хорошо бы его в русскую церковь сводить, если по религии он не против. Там много контактов.

 

---

Kate H. (Certified Russian English Translations)

V svoe vremya moj dedushka v takom vozraste prorabotal v kosher store let 5 bez yazika. Posmotrite i v takih.

---

а для женщины что еще можно, кроме уборки и бэбиситтерства?

---

За садом чьим-то ухаживать можно. За растениями.
Дома у себя можно открыть детский садик, но надо точно узнать все юридические стороны этого бизнеса. Там что-то связано с количеством детей, которых можно одновременно у себя дома "бейбиситерствовать". Если больше этого количества, то уже нельзя.
Еще можно готовить еду кому-то.

---

Kate H. (Certified Russian English Translations)

Катя (AEB) - спасибо что ответила Наталье. Почему-то некоторым сразу приходит в голову негатив, типа - "родителей пожилых отправляют работать"... И спасибо за совет. Тебе, и всем кто с конкретными советами здесь ответил.

 Social Security Benefits не положены потому что родители - не беженцы, и я подписывала на них affidavit of support.

---

А что такое kosher store?

---

InnaBB:

А что такое kosher store?

Магазин кошерной еды. 

Not sure if that answered your question :)

---

InnaBB:

Катя (AEB) - спасибо что ответила Наталье. Почему-то некоторым сразу приходит в голову негатив, типа - "родителей пожилых отправляют работать"... И спасибо за совет. Тебе, и всем кто с конкретными советами здесь ответил.

 Social Security Benefits не положены потому что родители - не беженцы, и я подписывала на них affidavit of support.

Инночка, не так давно я была в русском магазине. Вот в этом:

New Odessa Tel. (770) 321-3544

2793 Clairmont Rd Ne #C Atlanta, GA

Там очень хороший хозяин. Может твоему папе с ним побеседовать еще? Съездите туда. Если с работой не подскажет чего, так он такие там печет вкусности.......чебуреки, хачапури, беляши, сырники, пирожки разные.....купите себе и будете дома наслаждаться. Я до сих пор не могу отойти от authenticity его выпечки!

---

Kate H. (Certified Russian English Translations)

InnaBB:

Катя (AEB) - спасибо что ответила Наталье. Почему-то некоторым сразу приходит в голову негатив, типа - "родителей пожилых отправляют работать"... И спасибо за совет. Тебе, и всем кто с конкретными советами здесь ответил.

 Social Security Benefits не положены потому что родители - не беженцы, и я подписывала на них affidavit of support.

 

a ya slishala, chto posle opredelennogo vozrasta vso ravno polozheno, net?

---

Est' "New Odessa" magazin i v Duluth...no on vrode kak na prodazhy stoit...FYI