Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Last post 01-29-2003, 10:15 PM by KGBMan. 47 replies.
-
01-30-2003, 5:33 PM |
-
Alina
-
-

-
Joined on 05-11-2002
-
-
Posts 4,503
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
quote: Originally posted by Alex:
А вообще нравятся тексты Земфиры, Кино, ДДТ, много чего
Aga... Vot eto "das ist cool":
"..Khochesh - solntse vmesto lampy,
Khochesh - za okoshkom Al'py
Khoches - ya ub'yu sosedei, chto meshayut spat'?"
Alina Mihalna
|
|
-
01-30-2003, 5:39 PM |
-
Alina
-
-

-
Joined on 05-11-2002
-
-
Posts 4,503
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Нет мудрее и прекрасней средства от тревог
Чем ночная песня шин.
Длинной-длинной серой ниткой стоптанных дорог
Штопаем ранения души.
Не верь разлукам, старина, их круг -
Лишь сон, ей-богу.
Придут другие времена, мой друг, -
Ты верь в дорогу.
Нет дороге окончанья, есть зато ее итог:
Дороги трудны, но хуже без дорог.
Словно чья-то сигарета стоп-сигнал в ночах:
Кто-то тоже держит путь.
Незнакомец, незнакомка - здравствуй и прощай,
Можно только фарами мигнуть.
То повиснет над мотором ранняя звезда,
То на стекла брызнет дождь.
За спиною остаются два твоих следа, -
Значит, не бесследно ты живешь.
В два конца ведет дорога, но себе не лги:
Нам в обратный путь нельзя.
Слава богу, мой дружище, есть у нас враги,
Значит, есть, наверно, и друзья.
Vizbor.
Alina Mihalna
|
|
-
01-30-2003, 5:42 PM |
-
Alina
-
-

-
Joined on 05-11-2002
-
-
Posts 4,503
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Vot eshio... Madonna:
All by myself,
I don't need anyone at all,
I know I'll survive,
I know I'll stay alive,
I'll stand on my own,
I won't need anyone this time,
It will be mine,
No one can take it from me,
You'll see...
Alina Mihalna
|
|
-
01-30-2003, 6:51 PM |
-
Alesha
-
-
-
Joined on 04-18-2002
-
( ) Russia
-
Posts 7,048
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Vspominaya Vizbora:
Kogda-nibud', strashno podumat', kogda
Sbudetsya den' inoj,
Kogda my s toboj vernyomsya tuda,
Otkuda ushli davno,
Togda my prob'yomsya skvoz' polchischa tuch
I cherez vse vetra,
I vot staryj dom otkryvaet nash klyuch,
Byvavshij v inyx mirax.
Kogda my vernyomsya,
Razluku iz'yav iz grudi,
My vam ulybnyomsya
I skazhem, chto vsyo pozadi.
I, mozhet, udastsya nam snova
Dostich' rubezha nezemnogo,
Kotoryj legko dostigalsya togda, v molodye goda.
Togda, v molodye goda.
Obnimem my nashix lyubimyx podrug,
Sbrosim ryukzak s plecha.
V zabytuyu zhizn', v zamechatel'nyj krug
Brosimsya sgoryacha.
Tam avgust, kak vily, vonzaet luchi
Teplym stogam v boka.
Tam tyanut rechnye buksiry v nochi
Na dlinnyh trosax zakat.
Kogda my vernyomsya,
Razluku iz'yav iz grudi,
My vam ulybnyomsya
I skazhem, chto vsyo pozadi.
I, mozhet, udastsya nam snova
Dostich' rubezha nezemnogo,
Kotoryj legko dostigalsya togda, v molodye goda.
Togda, v molodye goda.
Drugie rebyata za nami pojdut.
Dal'she, chem my s toboj.
A nam ostavat'sya po-prezhnemu tut:
Nu chto zh, otgremel nash boj.
A esli pokazhetsya put' nevezuch,
I na pokoj pora,
Ne dast nam pokoya ni pamyat', ni klyuch,
Byvavshij v inyx mirax.
Kogda my vernyomsya,
Razluku iz'yav iz grudi,
My vam ulybnyomsya
I skazhem, chto vsyo pozadi.
I, mozhet, udastsya nam snova
Dostich' rubezha nezemnogo,
Kotoryj legko dostigalsya togda, v molodye goda.
Togda, v molodye goda.
|
|
-
01-30-2003, 6:56 PM |
-
Alesha
-
-
-
Joined on 04-18-2002
-
( ) Russia
-
Posts 7,048
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Escha neskol'ko tsitat:
Daj bog, chtoby tvoya strana
Tebya ne pnula sapozhischem.
Daj bog, chtoby tvoya zhena
Tebya lyubila dazhe nischim.
Ty menya na rassvete razbudish,
Provodit' neobutaya vyjdesh'.
Ty menya nikogda ne zabudesh',
Ty menya nikogda ne uvidish'.
Prizrachno vsyo v etom mire bushuyuschem,
Est' tol'ko mig, za nego i derzhis'.
Est' tol'ko mig mezhdu proshlym i buduschim,
Imenno on nazyvaetsya "zhizn'".
|
|
-
01-30-2003, 7:15 PM |
-
Alesha
-
-
-
Joined on 04-18-2002
-
( ) Russia
-
Posts 7,048
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Kogda pridet delezhki chas,
Ne nas kalach rzhanoj pomanit,
I raj nastanet ne dlya nas,
Zato vsex nas Ofeliya pomyanet.
Ili vot esche Rabindranat Tagor:
Ya ujdu ot tebya,
Ya skazhu naposledok: "prosti".
Ya ujdu, no pokya tebe nikogda ne najti.
Ya ujdu, ibo vypito serdtse do samogo dna.
Ya ujdu, i ostanesh'sya ty so slezami odna.
i dal'she... tam vsyo tsitirovat' nado.
|
|
-
01-30-2003, 11:11 PM |
-
Denis
-
-
-
Joined on 08-23-2002
-
( ) USA
-
Posts 159
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не надо опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты –
Ведь это все любви счастливые моменты.
Давайте горевать и плакать откровенно
То вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не надо придавать значения злословью,
Поскольку грусть всегда соседствует с любовью.
Давайте понимать друг друга с полуслова,
Чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить во всем друг другу потакая,
Тем более что жизнь короткая такая.
|
|
-
01-30-2003, 11:14 PM |
-
Denis
-
-
-
Joined on 08-23-2002
-
( ) USA
-
Posts 159
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Цвет небесный, синий цвет
полюбил я с малых лет
в детстве он мне означал
синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
я вершины дней своих,
в жертву остальным цветам
голубого не отдам.
Он прекрасен без прикрас:
это цвет любимых глаз,
это взгляд бездонный твой
опаленный синевой.
Это цвет моей мечты,
это облик высоты,
в этот голубой раствор
погружен земной простор.
Это легкий переход
в неизвестность от забот
и от плачущих родных
на похоронах моих.
Это синий негустой
иней над моей плитой,
это сизый зимний дым
мглы над именем моим.
|
|
-
01-30-2003, 11:16 PM |
-
Denis
-
-
-
Joined on 08-23-2002
-
( ) USA
-
Posts 159
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Давай поедем в город,
Где мы с тобой бывали.
Года, как чемоданы,
Оставим на вокзале.
Года пускай хранятся,
А нам храниться поздно.
Нам будет чуть печально,
Но бодро и морозно.
Уже дозрела осень
До синего налива.
Дым, облако и птицы
Летят неторопливо.
И все, что было зыбко,
Растрепано и розно,
Мороз скрепил слюною,
Как ласточкины гнезда.
И вот ноябрь на свете,
Огромный, просветленный.
И кажется, что город
Стоит ненаселенный,
Так много сверху неба,
Садов и гнезд вороньих,
Что и не замечаешь
Людей, как посторонних.
О, как я поздно понял,
Зачем я существую,
Зачем гоняет сердце
По жилам кровь живую,
И что порой напрасно
Давал страстям улечься!
И что нельзя беречься,
И что нельзя беречься...
|
|
-
01-31-2003, 8:13 AM |
-
reaux74
-
-
-
Joined on 07-27-2002
-
Atlanta (Georgia) USA
-
Posts 146
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Yeah, good topic! I can quote pretty much any song by The Doors (I know like every single one of them :). Here are a few samples:
Carry me caravan, take me away
Take me to Portugal, take me to Spain
Andalusia with fields full of grain
I have to see you again and again
Take me, Spanish caravan, yes I know you can
-- The Doors, "Spanish Caravan" (album: "Waiting for the Sun")
(this song has an amazing spanish guitar intro and solo which is probably why I like it so much)
Let's swim to the moon
Let's climb through the tide
Penetrate the evening that the city sleeps to hide
Let's swim out tonight, it's our turn to try
Park beside the ocean on our moonlight drive
-- The Doors, "Moonlight Drive" (album: "Strange Days")
Wake up
Shake dreams from your hair
My pretty child, my sweet one
Choose the day and choose the sign of your day
The day's divinity -- first thing you'll see
-- The Doors, from the album "American Prayer"
I woke up this morning, I got myself a beer
The furture's uncertain, the end is always near
-- The Doors, "Roadhouse Blues" (album: "Morrison Hotel")
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we are born
Into this world we are thrown
-- The Doors, "Riders on the Storm" (album: "L.A. Woman")
You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run, tried to hide
Break on through to the other side
-- The Doors, "Break on Through (To the Other Side)" (album: "The Doors")
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
Of all our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety, no surprise, the end
I'll never look into your eyes again
Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need of some stranger's hand
In a desperate land
-- The Doors, "The End" (album: "The Doors")
|
|
-
01-31-2003, 8:51 AM |
-
reaux74
-
-
-
Joined on 07-27-2002
-
Atlanta (Georgia) USA
-
Posts 146
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Here is some more. The song is by Bob Dylan and it is called "Positively 4th Street." This is some cold blooded stuff to say to someone:
You've got a lot of nerve to say you are my friend
When I was down you just stood there grinning
You've got a lot of nerve to say you've got a helping hand to lend
You just want to be on the side that's winning
You say I let you down, you know it's not like that
If you are so hurt why then don't you show it
You say you've lost your faith, but that's not where it's at
You have no faith to lose, and you know it
I know the reason that you talk behind my back
I used to be among the crowd you are in with
Do you take me for such a fool to think I've made contact
With one who tries to hide what they don't know to begin with?
You see me on the street, you always act surprised
You say "How are you? Good luck!" but you don't mean it
When you know as well as me you'd rather see me paralyzed
Why don't you come out at once and scream it?
Now, I don't feel that good when I see the heartbreaks you embrace
If I were a master thief, perhaps I'd rob them
And though I know you are dissatisfied with your position and your place
Don't you understand it's not my problem?
I wish that for just one time you could stand inside my shoes
And just for that one moment I could be you
Yes, I wish that for just one time you could stand inside my shoes
You'd know what a drag it is to see you
|
|
-
01-31-2003, 4:13 PM |
-
Alesha
-
-
-
Joined on 04-18-2002
-
( ) Russia
-
Posts 7,048
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Kak upoitel'ny v Rossii vechera!
Lyubov', shampanskoe, zakaty, pereulki.
Ax, leto krasnoe, zabavy i progulki.
Kak upoitel'ny v Rossii vechera!
|
|
-
01-31-2003, 5:27 PM |
-
natasha8
-
-
-
Joined on 04-11-2002
-
Atlanta (Georgia) USA
-
Posts 722
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Ne pomnu kto napisal...
- Na malen'kom plotu ( you know the rest)
Stixi Marini Zvetaeviy
- Mne nravitsya....
Bella Axmadulina
-Po ulize moey
- A naposledok ya skazhu
Evtushenko
- So mnou vot chto proizxodit
El'dar Ryazanov
-U prirodi net ploxoi pogodi
-lubov' - volshenaya strana
Text pesen ya dumayu vse znaut :)
Two more
Madonna - "nothing really matters"
Aerosmith - "amazing"
|
|
-
01-31-2003, 5:31 PM |
-
natasha8
-
-
-
Joined on 04-11-2002
-
Atlanta (Georgia) USA
-
Posts 722
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
Slushaite, u meya poyavilas' idea. Raz mi tut takie vse kinoshniki, mozhet nam sobrat'sya kak -nibud' dlya kollektivnogo prosmotra russkogo fil'ma?
~ Just an idea...  ~
|
|
-
01-31-2003, 5:41 PM |
-
Alesha
-
-
-
Joined on 04-18-2002
-
( ) Russia
-
Posts 7,048
-
-
|
Favorite Quotes from Songs (English or Russian)
"Na malen'kom plotu" - nachal'nye slova pesni "Plot" Yuriya Lozy.
|
|
Page 2 of 4 (48 items)
2
|